Summer break!

Ciao a tutt*, come va? :)

Scrivo un messaggio di servizio: a causa di urgenze lavorative (sono rimasta indietro su alcune consegne), interromperò per un po' la realizzazione delle pagine di "Stirpe di Pesce" fino al 20 Settembre. In teoria, perché non si sà mai cosa può accadere (!!!), questo lasso di tempo mi servirà per finire i lavori che ho in sospeso, riprendere in mano le pagine nuove a fumetti di Stirpe da pubblicare, mettere le mani al sito internet del progetto e infine, ma non per ultimo, prendere un fine settimana lungo d ferie e staccare per qualche giorno la spina!

Vi ringrazio per l'attenzione dimostrata fino a questo momento e auguro una buona domenica :)
A presto!!

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

Hello!!

I write a service message: because I have a urgent work (I'm late with the work), I interrupt the work of "Fish'sDescent" until September, the 20th.  
In theory, because you never know what can happen (!!!) (^^), in this time I will finish the backlog work, drowing a new page of "Fish'sDescent" and, last but no least, go on holiday for 4/5 days and take a break!!
  
Thanks for the interest and good Sunday!!
See you soon ;)

Page8 "Fish's Descent"

Good evening!! :)
I publish the closure page of the first chapter; soon I'll have news about this project!

Important: the second chapter will be published late because I have to draw for some commitments!!

See you soon and good night!

                                    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+ +_+_+_+_+ 

Buona sera :)
Pubblico l'ultima pagina di questo primo capitolo, la tavola di chiusura delle 8 introduttive. 
Mi sto divertendo molto a lavorare "per me", man mano ci prendo gusto e forse è proprio per questo che mi dispiace così tanto dover mettere in attesa Stirpe di Pesce, ma... altre commissioni, con scadenza molto vicina, gravano sul coppino e non posso più evitarle!
Insomma, per circa due settimane non potrò toccare il nuovo capitolo ma intanto lavorerò ad una novità sempre per il progetto, novità che non vedo l'ora di presentare sulle pagine di questo blog!

Rimanete sintonizzati e buona notte a tutt* ;)

Page7 "Fish's Descent"

Penultima pagina del primo capitolo del mio progetto "Stirpe di Pesce". La scelta della pagina muta, per chi ha seguito tutta la vicenda, era d'obbligo!
A presto e buon Ferragosto ;)

                                              +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

Second to last page of the first chapter of my project "Fish's Descent". Yes, finally I chose the definitive heading in English, after some discussion with my trusted collaborator Simone!!

Today is a strange day to post on internet; the city is quiet, almost deserted ... only comics can save me! :D

See you soon and good August 15th ;)

Tavola 6 a colori

...La violenza può manifestarsi come una grottesca danza macabra compiuta da quei giullari che prendono parte alle fiabe nere.

Sesta pagina a colori del mio progetto "Stirpe di Pesce".
Buon inizio di settimana e a presto :)

                              +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

... Sometime, the violence can manifest itself as a grotesque dance macabre made by those jesters who take part in the fairy black tales.

Sixth colour page of my project "Ancestry of Fish".
Good start to the week and see you soon ;)

I disegni della buona notte

Ho appena terminato le tinte piatte della sesta pagina (sono lentissima) e prima di andare a dormire, voglio pubblicare alcuni studi preparatori alla mia storia: delle matite realizzate lo scorso anno durante la stesura della sceneggiatura di Stirpe di Pesce.

Ci sto prendendo veramente gusto a realizzare qualcosa di interamente mio, era da tantissimo tempo che non lo facevo e quasi ne avevo dimenticato la bellezza.

Buona notte e a presto :)
                        +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

I end now the colour of the sixth page of "Ancestry of Fish" and before going to sleep, I public some pencil illustrations made last year during the writing of the screenplay.

It's gratifying realize my projects!

Good night!

Tavola 5 a colori

Buona sera :)
Sono molto contenta di poter postare la nuova pagina a fumetti del mio progetto.
A presto e buon fine settimana, ci ritroveremo lunedì con gli aggiornamenti a fumetti.

FumettoPolis a Novara

Riprendo direttamente dal sito di FumettoPolis:

"Il futuro del fumetto è Indipendente!

Prima Rassegna Nazionale del Fumetto Indipendente in Casa Bossi (18-19-20 settembre 2015)
Nelle affascinanti sale ottocentesche di Casa Bossi, parte a settembre FumettoPolis, la prima rassegna nazionale dedicata esclusivamente ai fumetti e agli autori indipendenti.
L’EVENTO:
18-19-20 SETTEMBRE
INCONTRI, INIZIATIVE, BOOKSHOP E VENDITA FUMETTI INDIPENDENTI
LE MOSTRE:
DAL 18 SETTEMBRE AL 25 OTTOBRE
IN ESPOSIZIONE LE MIGLIORI TAVOLE DI AUTORI INDIPENDENTI NAZIONALI

 Che cos’è FumettoPolis?

Parte a settembre FumettoPolis, la prima rassegna nazionale dedicata esclusivamente ai fumetti e agli autori indipendenti.
Un’iniziativa unica nel suo genere, per gli artisti esposti e per il pubblico, esclusivamente dedicata al fumetto indipendente e ai suoi autori , che stanno trasfigurando il mondo dell’editoria internazionale.
FumettoPolis è mostra di stampe fine art di altissima qualità ed evento culturale ricco di incontri e iniziative.
Un’occasione unica per entrare in una comunità in forte espansione: la città, la Polis, del Fumetto indipendente.

Alcune delle iniziative che si avvicenderanno nei giorni dell’evento:

• Mostre di tavole e autori indipendenti, apertura, catering e serata di inaugurazione tra musica e fumetto.
• Bookshop: tutti i fumetti presenti in mostra sono in vendita al pubblico.
• Disegno dal vivo, concerti, incontri con gli autori e dibattiti.
• Indie Challenge: la cornice stupenda di Casa Bossi, una bibita in mano e cinque minuti per raccontare al pubblico il proprio fumetto. Gli Autori si mettono in gioco.
• Urban Sketching: Novara è teatro di disegno dal vivo con un evento che popola le vie del centro di artisti, impegnati a ritrarre angoli inaspettati e caratteristici della città.
• Vendita delle tavole: le stampe Fine Arts in pluricromia dei fumetti in mostra sono oggetti d’arte, opere da esposizione firmate e numerate per l’acquisto da parte del pubblico."

Io sarò presente col mio progetto "Stirpe di Pesce" a disegnare per il pubblico e far conoscere i siti internet sui quali continuo a pubblicare il work in progress. 
Rimanete su queste frequenze per saperne di più ;)

Tavola 4 a colori

Buona sera a tutt* !!
Il lavoro sulle pagine del capitolo introduttivo a Stirpe di Pesce continua e mi ha portata a decidere di aggiornare il blog con due pagine a colori la settimana.
Spero presto di poter pubblicare anche il materiale tradotto in inglese.

Buona lettura e buon inizio di settimana.
A presto!!

p.s. di seguito riporto i link dove potete trovare Stirpe di Pesce:
FACEBOOK
TWITTER
TUMBLR