Grazzano Visconti: in preparazione una domenica a base di fumetti :)

 Ciao, buongiorno!! :D 

Come state? Passato un buon Ferragosto??

Vi auguro di sì! Personalmente ho passato delle giornate molto belle, in casa a "pastrocchiare" su carta e legno, ma molto belle!

Torno a scrivere sul blog per aggiornarvi di un incontro prossimo organizzato dall'Associazione Ora Pro Comics di Piacenza a cui parteciperò con il mio fumetto autoprodotto "Stirpe di Pesce". L'incontro lo faremo a Grazzano Visconti, meraviglioso borgo vicino Piacenza e non sarà l'evento a cui siete abituati, ma un incontro all'aperto più piccolo e "intimo", ospitati dalla libreria di Grazzano.

Ci troveremo Domenica 30/08 e nei prossimi giorni vi darò maggiori informazioni, promesso :)

Per il momento vi lascio in compagnia della mia illustrazione realizzata appositamente per l'evento sperando e incrociando le dita che vi piaccia!!

Buon inizio settimana e a presto!! <3

Mostra FotoLeggendo a Roma

Ciao a tutt*, come state? :)

Sono molto contenta di poter annunciare sulle pagine del mio blog la partecipazione come disegnatrice all'interno della mostra romana "FotoLeggendo", edizione 2016.

Mercoledì 15/06 infatti, ci sarà l'inaugurazione della mostra "Presidio NoBorders di Ventimiglia", resoconto disegnato all'interno dei miei "Diari della Resistenza", della mia breve esperienza presso il campo di migranti durante un incontro organizzato per dare risonanza a ciò che accadeva in quel piccolissimo lembo di terra al confine tra l’Italia e la Francia. All’incontro ligure erano presenti interpreti arabi, francesi e inglesi e un gruppo di giovani avvocati che -per quel che potevano a causa della differente lingua- cercavano di elencare i diritti dei migranti sul suolo europeo.

La rassegna all'interno della quale rientrano i miei diari si intitola: "L'Esodo, il viaggio continua", curata da Emilio D'Itri, presidente dell'associazione Officine Fotografiche, in collaborazione con ATAC Spa Roma, QUI potrete trovare maggiori informazioni!


Sarò presente all'inaugurazione grazie al gentile invito dell'associazione organizzatrice  e vi farò sapere e avere fotografie in più, al mio ritorno!

Un saluto e a presto!!

#mostra #fotografie #diari #viaggio #noborders #ventimiglia #fotoleggendo #roma #atac #officinefotografiche #sketchcrawl

Fish's Descent, page 9

Buona sera a tutti e ben ritrovati con una nuova pagina del mio fumetto dal titolo: "Stirpe di Pesce", per l'Italia, "Fish's Descent" per i lettori e le lettrici inglesi.

La novità di questi giorni è che insieme al mio amico Guido, abbiamo messo in piedi un sito di sola lettura per Stirpe, un luogo in cui la lettura online spero possa risultare comoda e scorrevole e... in cui in tempi, diciamo così, "umani" (per usare un'espressione fantozziana) pubblicherò la versione tradotta in inglese.
L'indirizzo con tutto il primo capitolo pubblicato è il seguente:
www.stirpedipesce.com

Buona lettura e a presto ;)

++++++++++++++++++++++++++++++

Good evening and welcome back!!
Me and my friend Guido we published the site to read-only of "Fish's Descent":
www.fishsdescent.com
I'm working on the translation of pages in English.
Stay tuned and good night ;)

Fish's Descent, pencil page 9

Buongiorno e ben ritrovati con "Stirpe di Pesce".
Dalla prossima settimana ( in vista anche della manifestazione FumettoPolis di Novara) ricomincerò a pubblicare le tavole inerenti al mio progetto a fumetti. Novità bollono -ferocemente- in penstola ma ne parlerò con calma e a tempo debito!!

Buon fine settimana e un saluto!!

                                     +++++++++++++++++++++++++++

Good morning and welcome back to the pages of "Fish's Descent".
Starting next week I will publish my comic page ... and also write the news about more projects.
Stay tuned and good weekend ;)

Summer break!

Ciao a tutt*, come va? :)

Scrivo un messaggio di servizio: a causa di urgenze lavorative (sono rimasta indietro su alcune consegne), interromperò per un po' la realizzazione delle pagine di "Stirpe di Pesce" fino al 20 Settembre. In teoria, perché non si sà mai cosa può accadere (!!!), questo lasso di tempo mi servirà per finire i lavori che ho in sospeso, riprendere in mano le pagine nuove a fumetti di Stirpe da pubblicare, mettere le mani al sito internet del progetto e infine, ma non per ultimo, prendere un fine settimana lungo d ferie e staccare per qualche giorno la spina!

Vi ringrazio per l'attenzione dimostrata fino a questo momento e auguro una buona domenica :)
A presto!!

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

Hello!!

I write a service message: because I have a urgent work (I'm late with the work), I interrupt the work of "Fish'sDescent" until September, the 20th.  
In theory, because you never know what can happen (!!!) (^^), in this time I will finish the backlog work, drowing a new page of "Fish'sDescent" and, last but no least, go on holiday for 4/5 days and take a break!!
  
Thanks for the interest and good Sunday!!
See you soon ;)

Page8 "Fish's Descent"

Good evening!! :)
I publish the closure page of the first chapter; soon I'll have news about this project!

Important: the second chapter will be published late because I have to draw for some commitments!!

See you soon and good night!

                                    +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+ +_+_+_+_+ 

Buona sera :)
Pubblico l'ultima pagina di questo primo capitolo, la tavola di chiusura delle 8 introduttive. 
Mi sto divertendo molto a lavorare "per me", man mano ci prendo gusto e forse è proprio per questo che mi dispiace così tanto dover mettere in attesa Stirpe di Pesce, ma... altre commissioni, con scadenza molto vicina, gravano sul coppino e non posso più evitarle!
Insomma, per circa due settimane non potrò toccare il nuovo capitolo ma intanto lavorerò ad una novità sempre per il progetto, novità che non vedo l'ora di presentare sulle pagine di questo blog!

Rimanete sintonizzati e buona notte a tutt* ;)

Page7 "Fish's Descent"

Penultima pagina del primo capitolo del mio progetto "Stirpe di Pesce". La scelta della pagina muta, per chi ha seguito tutta la vicenda, era d'obbligo!
A presto e buon Ferragosto ;)

                                              +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

Second to last page of the first chapter of my project "Fish's Descent". Yes, finally I chose the definitive heading in English, after some discussion with my trusted collaborator Simone!!

Today is a strange day to post on internet; the city is quiet, almost deserted ... only comics can save me! :D

See you soon and good August 15th ;)

Tavola 6 a colori

...La violenza può manifestarsi come una grottesca danza macabra compiuta da quei giullari che prendono parte alle fiabe nere.

Sesta pagina a colori del mio progetto "Stirpe di Pesce".
Buon inizio di settimana e a presto :)

                              +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

... Sometime, the violence can manifest itself as a grotesque dance macabre made by those jesters who take part in the fairy black tales.

Sixth colour page of my project "Ancestry of Fish".
Good start to the week and see you soon ;)

I disegni della buona notte

Ho appena terminato le tinte piatte della sesta pagina (sono lentissima) e prima di andare a dormire, voglio pubblicare alcuni studi preparatori alla mia storia: delle matite realizzate lo scorso anno durante la stesura della sceneggiatura di Stirpe di Pesce.

Ci sto prendendo veramente gusto a realizzare qualcosa di interamente mio, era da tantissimo tempo che non lo facevo e quasi ne avevo dimenticato la bellezza.

Buona notte e a presto :)
                        +_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+

I end now the colour of the sixth page of "Ancestry of Fish" and before going to sleep, I public some pencil illustrations made last year during the writing of the screenplay.

It's gratifying realize my projects!

Good night!

Tavola 5 a colori

Buona sera :)
Sono molto contenta di poter postare la nuova pagina a fumetti del mio progetto.
A presto e buon fine settimana, ci ritroveremo lunedì con gli aggiornamenti a fumetti.

FumettoPolis a Novara

Riprendo direttamente dal sito di FumettoPolis:

"Il futuro del fumetto è Indipendente!

Prima Rassegna Nazionale del Fumetto Indipendente in Casa Bossi (18-19-20 settembre 2015)
Nelle affascinanti sale ottocentesche di Casa Bossi, parte a settembre FumettoPolis, la prima rassegna nazionale dedicata esclusivamente ai fumetti e agli autori indipendenti.
L’EVENTO:
18-19-20 SETTEMBRE
INCONTRI, INIZIATIVE, BOOKSHOP E VENDITA FUMETTI INDIPENDENTI
LE MOSTRE:
DAL 18 SETTEMBRE AL 25 OTTOBRE
IN ESPOSIZIONE LE MIGLIORI TAVOLE DI AUTORI INDIPENDENTI NAZIONALI

 Che cos’è FumettoPolis?

Parte a settembre FumettoPolis, la prima rassegna nazionale dedicata esclusivamente ai fumetti e agli autori indipendenti.
Un’iniziativa unica nel suo genere, per gli artisti esposti e per il pubblico, esclusivamente dedicata al fumetto indipendente e ai suoi autori , che stanno trasfigurando il mondo dell’editoria internazionale.
FumettoPolis è mostra di stampe fine art di altissima qualità ed evento culturale ricco di incontri e iniziative.
Un’occasione unica per entrare in una comunità in forte espansione: la città, la Polis, del Fumetto indipendente.

Alcune delle iniziative che si avvicenderanno nei giorni dell’evento:

• Mostre di tavole e autori indipendenti, apertura, catering e serata di inaugurazione tra musica e fumetto.
• Bookshop: tutti i fumetti presenti in mostra sono in vendita al pubblico.
• Disegno dal vivo, concerti, incontri con gli autori e dibattiti.
• Indie Challenge: la cornice stupenda di Casa Bossi, una bibita in mano e cinque minuti per raccontare al pubblico il proprio fumetto. Gli Autori si mettono in gioco.
• Urban Sketching: Novara è teatro di disegno dal vivo con un evento che popola le vie del centro di artisti, impegnati a ritrarre angoli inaspettati e caratteristici della città.
• Vendita delle tavole: le stampe Fine Arts in pluricromia dei fumetti in mostra sono oggetti d’arte, opere da esposizione firmate e numerate per l’acquisto da parte del pubblico."

Io sarò presente col mio progetto "Stirpe di Pesce" a disegnare per il pubblico e far conoscere i siti internet sui quali continuo a pubblicare il work in progress. 
Rimanete su queste frequenze per saperne di più ;)

Tavola 4 a colori

Buona sera a tutt* !!
Il lavoro sulle pagine del capitolo introduttivo a Stirpe di Pesce continua e mi ha portata a decidere di aggiornare il blog con due pagine a colori la settimana.
Spero presto di poter pubblicare anche il materiale tradotto in inglese.

Buona lettura e buon inizio di settimana.
A presto!!

p.s. di seguito riporto i link dove potete trovare Stirpe di Pesce:
FACEBOOK
TWITTER
TUMBLR

Tavola 3 a colori!

Buongiorno
 :)
Eccomi nuovamente sulle pagine del mio blog per pubblicare la terza pagina di "Stirpe di Pesce", pagina che ospita due importanti citazioni letterarie al suo interno.
Buona lettura, quindi, e a presto!

Stirpe di Pesce, tavola 2 a colori

Ed ecco pagina 2 colorata e lettarat per il progetto Stirpe di Pesce.
Approfitto di questa torrida estate e delle vacanze per portarmi avanti il più possibile con la mia storia e con novità in arrivo!!

Per chi fosse interessato può seguirmi su Twitter, Facebook e Tumblr :)

Buona giornata e a presto!!

Stirpe di Pesce, pagina 1 colorata

Pagina 1 inchiostrata e colorata del mio progetto "Stirpe di Pesce".
Il lavoro prosegue ;)

Buona serata e a presto!!

Stirpe di Pesce: pagina introduttiva

Pagina di introduzione con testi tratti da una poesia di Gianni Milano, poeta e attivista di Torino, creata appositamente per Stirpe.
Grazie, Gianni ammiro molto ciò che fai.


Fummo spuma di onda nell’abbraccio del mare
e il nostro canto era gocciole di musica
impronte di parole nella pietra del mito.

Sorelle nel vortice d’incanto
madri dello stupore
tenerissimi inviti alla passione.

Ed ora udite lo strazio del lamento
di chi ha smarrito un sogno una speranza
di chi si è perso nei vicoli del nulla.

Sirene addolorate, icone in sale,
cos’è rimasto della spuma d’onda
e delle braccia tese ai marinai?


Un guscio di conchiglia vuota
smarrita sulla spiaggia dalla risacca
assieme alle bottiglie dei messaggi.


E nessuno saprà donde venimmo,
solo il rauco richiamo dei gabbiani
e il nero delle nuvole nel cielo che annuncia la burrasca.



Gianni Milano

Speed drawing della copertina

Stirpe di Pesce.
La fiaba scura di una figlia delle onde, in un mare violato dallo scarto lontano dalle spume, che incontrerà un mondo corrotto e contorto che rischierà di farle avvizzire l’anima. Un viaggio malato dai fondali più neri ricolmi di spazzatura e poi su, verso un mondo che di nero ha il cuore ormai corrotto degli abitanti.
Oppure il contrario?
Due mondi distanti ma che si assomigliano più di quanto non si creda. Fin dove ci possiamo spingere prima di venir contaminati noi stessi?

Storia scritta e disegnata da Laura Spianelli con l’insostituibile supporto morale di Simone Delladio :)

"Stirpe di Pesce"

Circa una quindicina di giorni addietro, e più precisamente il 12 Luglio, ho cominciato a postare sulla mia pagina Fb le novità riguardanti un nuovo progetto a fumetti (o forse dovrei chiamarlo il mio primo progetto a fumetti??) dal titolo "Stirpe di Pesce".
Il mio primo progetto, perché questa storia a fumetti è tutta "made in Spianelli", storia, matite e colori, e poi perché non ha nessun intermediario. Non ha editore ma sarà un progetto autoprodotto.

Dimenticavo: anche le paranoie derivanti dal lavoro di Stirpe sono tutte autentiche al 100%, con sfumature che variano da: "sto perdendo tempo, sarò una fallita comunque" a "questa pagine non le guarda nessuno, ho sbagliato mestiere".
Insomma, fa tutto parte del gioco, e ammettere le mie debolezze sulle pagine pubbliche del blog, mi fa sorridere ma aumenta anche in me la voglia di procedere.

Di che sto parlando??
Comincio a fare vedere qualcosa partendo proprio dalla copertina ;)

#Venezia Sketch Tour 2013

Sono felice di presentare il  primo video dello Studio Mostarda (Simone Delladio e Laura Spianelli) alle prese con lo Sketch Tour di Venezia.

Grazie ad Andrea, Sara e Dario, disegnatori e compagni di viaggio con cui abbiamo condiviso la bella esperienza.
Grazie ad Alessio D'Uva delle Kleiner Flug per aver permesso tutto questo e grazie alla D'Uva Workshop per l'aiuto pratico.

Buona notte e a presto!

p.s. le musiche sono dei Mandolin Brothers, direttamente da Voghera; non avrei potuto chiedere di più!! :)

Illustrazioni "TRouBle"

Questo che voglio presentarvi è un progetto al quale ho lavorato molto, con fiducia e soprattutto con molta convinzione, un progetto che tratta temi a me cari, come la ricerca da parte di tutti noi dell'iniquo, dell'inutile che ci fà perdere tempo, nella migliore delle ipotesi, dell'inutile che ci porta fuori strada cspesso con brutte conseguenze. Ma per meglio spiegare le illustrazioni, è bene che io vi lasci alla bella presentazione scritta da Walter Riccio (amico e sceneggiatore del progetto Legion75 edito dalla Star Comics), che con poche parole riesce perfettamente a spiegare ciò che voglio dire.

"Trouble di Laura Spianelli è una serie di illustrazioni che smascherano il brutto volto di una società sempre più frenetica e superficiale. Il mondo di oggi è un mostro a due facce. Le domande fondamentali sull’esistenza non sembrano preoccupare l’umanità più della lotta senza senso per bisogni superficiali e di scarso valore. A tal punto che necessità senza contenuto diventano i veri problemi con cui dobbiamo confrontarci. Una discesa scivolosa verso il vuoto e l’indifferenza. Apparentemente, siamo destinati a fingere."

"My trouble is I should lose some weight. That way society would accept me."

"My trouble is I don’t take enough days off."

"My trouble is I don’t have enough money for groceries… I’ll get an I-Phone."

"My trouble is I don’t know who to vote for. Who cares, they’re all crooks."

“Trouble” By Laura Spianelli is a series of illustrations unmasking the ugly face of a society that is ever more hectic and shallow. Modern world is a two-faced monster. The ultimate questions about existence don’t seem to trouble mankind more than the meaningless struggle for shallow and petty needs. To such a degree, empty necessities become the real troubles we have to deal with. A slippery slope towards emptiness and indifference. Apparently we're fated to pretend.

Black ink dip pen, coloured glitters, coloured pencils, buttons, glass pieces and coloured pearls on cardboard.

 
Dalle fotografie si capisce poco, ma le illustrazioni le ho realizzate a più "livelli" co l'aiuto dei pigma neri, del glitter di vario colore, del legno, del cartone e delle perline colorate.